Отредактировано Анастасия (2010-08-23 12:56:51)

Отредактировано Мисс Пенвеллин (2010-11-14 18:21:11)

Красавица и Чудовище - Сказка о любви/Celine Dion & Peabo Bryson - Beauty and the Beast (Duet)
Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Than somebody bends
Unexpectedly

Just a little change
Small, to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the Beast

Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
Ever just as sure
As the sun will arise

Tale as old as time
Tune as old as song
Bittersweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrong

Certain as the sun
Rising in the east
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the beast.

Перевод песни:
Сказка о Любви...
Древняя как жизнь.
Ждали ночь и день
Этих перемен –
вот и дождались.
Двух былых врагов
Не узнать теперь.
Оба так нежны,
оба смущены –
Чудовище и Белль.

Сказка о Любви,
Полная добра.
К нам она придёт,
Так же как взойдёт
Солнышко с утра.
Сказка не солжёт,
Истина проста.
Там, где есть Любовь,
Торжествует вновь
Мир и Красота.

Счастлив будет тот,
Кто душою смел.
Вечный, словно Свет,
Сказочный сюжет –
Чудовище и Белль.

Отредактировано Belle (2011-06-23 23:14:51)

Текст песни Винни-Пух - Пух - Из диснеевского мультика!!!
Время пришло в гости отправиться
Ждет меня старинный друг
Он толстый и славный мой друг самый главный
Он - мишка, плюшевый мишка
Всем он знаком. Кто б угостил медком
Мишка, глупенький мишка
Лакомка Винни Пух - с ветки на землю бух

Нас без сомнения ждут приключения
Мы ведь не любим скучать
И пасмурным днем, если дождь за окном
Как славно, что можно тебя повстречать
Мой мишка, выдумщик мишка
Куда ты, постой
Возьми меня с собой

Мишка, плюшевый мишка
Навек мы друзья
Мой старенький Винни, да я